Nicht ganz, aber im Prinzip hast du schon recht.
Ein rechteckiges Loch fräsen, und das komplette Bremslicht einsetzten.
Ob es so ein schmales Bremslicht fertig zu kaufen gibt, ist fraglich.
Würde es der TÜV überhaupt merken??
Wenn ich weiße Blinker vorne hätte, ohne E Zeichen, spannt er es auch nicht, solange sie Orange leuchten.